《马武骑挽歌二首》

李峤 唐代
五日皆休沐,三泉独不归。
池台金阙是,尊酒玳筵非。
巷静游禽入,门闲过客稀。
唯馀昔年凤,尚绕故楼飞。
昔下天津馆,尝过帝子家。
夜倾金屋酒,春舞玉台花。
试马依红埒,吹箫弄紫霞。
谁言东郭路,翻枉北门车。

翻译

五天的假期都用来休息沐浴,但通往三泉的路上却无人归来。池台与金阙依旧如旧,昔日宴饮的玳瑁杯已不再使用。街巷安静,飞鸟随意穿行;门前冷落,过路行人稀少。只有当年那对凤凰,还绕着旧日的楼阁盘旋飞翔。
曾经在天津馆中任职,也拜访过帝子的家宅。夜晚畅饮于金屋之中,春日里舞动玉台上的花影。骑马依偎在红墙边,吹箫时伴着紫色云霞飘荡。谁能想到有一天会沿着东郭之路远去,竟让北门的车马也空自往返。