《古兴》

聂夷中唐代

片玉一尘轻，粒粟山丘重。
唐虞贵民食，只是勤播种。
前圣后圣同，今人古人共。
一岁如苦饥，金玉何所用。

翻译

一块美玉，像一粒尘埃一样轻；一粒粟米，却像山丘一样重。唐尧虞舜重视百姓的粮食，只是因为懂得勤于播种。古代的圣人和后来的圣人想法相同，现在的人和古人的道理也是一样的。如果一年闹饥荒，再贵重的金玉又有什么用呢？