《行路难》

聂夷中唐代

莫言行路难，夷狄如中国。
谓言骨肉亲，中门如异域。
出处全在人，路亦无通塞。
门前两条辙，何处去不得。

翻译

不要说前路艰难，异国他乡也如同故土一般。所谓的骨肉至亲，有时却像隔着一道陌生的门。人生的境遇全在于自己，道路本无畅通与阻塞之分。门前有两条车辙，无论选择哪一条，都能通往远方。