《杂兴》

聂夷中唐代

两叶能蔽目，双豆能塞聪。
理身不知道，将为天地聋。
扰扰造化内，茫茫天地中。
苟或有所愿，毛发亦不容。

翻译

两片叶子就能遮住眼睛，两颗豆子就能堵住耳朵。修养自身却不懂得大道，就等于让天地失去了视听。纷繁万象在造化之中，苍茫天地之间，若真有所祈求，连一根毫毛也容不下。