《嘲段成式(一作广阳公宴)》

周繇 唐代
蹙鞠且徒为,宁如目送时。
报仇惭选耎,存想恨逶迟。
促坐疑辟咡,衔杯强朵颐。
恣情窥窈窕,曾恃好风姿。
色授应难夺,神交愿莫辞。
请君看曲谱,不负少年期。

翻译

蹴鞠游戏终究只是徒劳,不如那目送你离去的时刻动人。报仇却感到羞愧,因为自己软弱无能;思念你却只能苦等,心中满是遗憾。坐得近了,总觉得有些拘束;喝酒时勉强笑着,掩饰内心的不安。偷偷注视你的美丽身影,也曾倚仗着你的风姿。你的一颦一笑,让人难以忘怀;心灵的相知,只愿你不拒绝。请你看看这曲谱吧,不要辜负了青春年少的时光。