《送杨环校书归广南》

周繇唐代

天南行李半波涛，滩树枝枝拂戏猱。
初著蓝衫从远峤，乍辞云署泊轻艘。
山村象踏桄榔叶，海外人收翡翠毛。
名宦两成归旧隐，遍寻亲友兴何饶。

翻译

天南地北奔波路，行李半挑惊浪涛，岸边滩树垂枝条，顽皮猿猴戏枝梢。初穿蓝衫赴远岭，刚辞官署登轻舟。山村巨象踏叶响，海外人家收翠毛。名也成来宦也就，终归故里寻旧交，遍访亲友心欢畅，兴致悠然意自高。