《望海》

周繇唐代

苍茫空泛日，四顾绝人烟。
半浸中华岸，旁通异域船。
岛间应有国，波外恐无天。
欲作乘槎客，翻愁去隔年。

翻译

天空苍茫，红日西沉，四处空旷寂寥，看不到人烟。一半浸在中华大地的岸边，旁边却有异国船只往来。岛屿之间似乎藏着别的国家，波涛之外仿佛没有尽头。我真想做个乘风破浪的旅人，却又担心一去难返，隔年才能归。