《咏萤》

周繇唐代

熠熠与娟娟，池塘竹树边。
乱飞同曳火，成聚却无烟。
微雨洒不灭，轻风吹欲燃。
旧曾书案上，频把作囊悬。

翻译

熠熠和娟娟，是在池塘边的竹林树影之间。它们乱飞时像拖着火光，聚在一起却看不见烟。细雨洒不灭它们，轻风吹得它们快要燃烧。以前它们曾在书桌上出现，常常被当作袋子挂在身上。