《题东林寺虎掊泉》

周繇唐代

胜致通幽感，灵泉有虎掊。
爪抬山脉断，掌托石心拗。
竹蔼疑相近，松阴盖亦交。
转令栖遁者，真境逾难抛。

翻译

山势险峻，小路曲折通向幽深之处，令人不禁心生敬畏；那灵泉之水，仿佛是神虎用爪子刨出的。它一抬爪，山岭似被劈断；一托掌，岩石也为之心折。翠竹成荫，似乎与人亲近；松树投下阴影，彼此交错相连。如此景色，让隐居之人愈发留恋这真实的仙境，难以离去。