《送宇文虞》

周繇唐代

此别欲何往，未言归故林。
行车新岁近，落日乱山深。
野店寒无客，风巢动有禽。
潜知经目事，大半是愁吟。

翻译

这次离别将去向何方？还未说出便已回归故林。
乘车踏上旅途，新年渐近，夕阳西下，群山交错幽深。
荒野的客栈寒冷寂静，没有客人，风吹动树梢的鸟巢，惊起禽鸟飞鸣。
心中默默体会眼前所见之景，十有八九都成了忧愁的吟咏。