《正日临朝》

李世民 唐代
条风开献节,灰律动初阳。
百蛮奉遐赆,万国朝未央。
虽无舜禹迹,幸欣天地康。
车轨同八表,书文混四方。
赫奕俨冠盖,纷纶盛服章。
羽旄飞驰道,钟鼓震岩廊。
组练辉霞色,霜戟耀朝光。
晨宵怀至理,终愧抚遐荒。

翻译

和煦的春风迎来了献祭的节日,律管中吹动了初春的气息。四方的少数民族献上远方的珍宝,万国使者前来朝拜,齐聚未央宫前。虽然没有舜禹那样的圣迹,但有幸看到天下太平、百姓安康。车辙印通向八方边境,文书统一,四海归一。显贵们衣冠齐整,服饰华美繁多,礼仪盛大。羽毛装饰的旌旗在大道上飞驰飘扬,钟鼓之声震动宫殿回廊。铠甲闪耀着霞光,锋利的兵器在清晨发出耀眼光芒。日夜都在思考治国安邦的大道,却仍感惭愧,未能真正抚育边远之地的人民。