《诗品二十四则·飘逸》

司空图 唐代
落落欲往,矫矫不群。
缑山之鹤,华顶之云。
高人画中,令色絪缊。
御风蓬叶,泛彼无垠。
如不可执,如将有闻。
识者已领,期之愈分。

翻译

他心怀高远,想要追寻那超凡脱俗的境界,仿佛一只孤傲的鹤,独立于缑山之巅,又如华山顶上飘渺的云,自由而不可捉摸。在那高人的画作中,色彩交织,意境深远,仿佛能感受到那无形的气息。他如同驾驭着风中的蓬叶,在无边的天地间遨游,看似无法把握,却又仿佛即将领悟某种玄妙的真谛。那些真正懂得他的人,早已心领神会,而越是期待,却越是感到难以企及。