《诗品二十四则·悲慨》

司空图唐代

大风卷水，林木为摧。
意苦若死，招憩不来。
百岁如流，富贵冷灰。
大道日往，若为雄才。
壮士拂剑，浩然弥哀。
萧萧落叶，漏雨苍苔。

翻译

狂风卷起怒涛，树木被吹得折断。内心痛苦得像要死去，却找不到一处可以休息的地方。百年光阴如流水般逝去，荣华富贵也成了冰冷的灰烬。正道日渐消逝，谁能成为真正的英雄？壮士擦拭着剑，心中充满无尽的悲凉。落叶萧萧飘落，雨水打湿了青苔。