《诗品二十四则·委曲》

司空图唐代

登彼太行，翠绕羊肠。
杳霭流玉，悠悠花香。
力之于时，声之于羌。
似往已回，如幽匪藏。
水理漩洑，鹏风翱翔。
道不自器，与之圆方。

翻译

登上太行山，青翠的山峦环绕着曲折的小路。云雾缥缈如美玉流动，空气中飘荡着悠远的花香。力量要因应时势而用，声音则随顺羌地的风俗而发。看似已经离去却又回来，仿佛幽深却不隐藏。水流在漩涡中自然流转，大鹏乘风高飞翱翔。道并不拘泥于固定的形式，它随着万物的变化而圆转或方正。