《诗品二十四则·绮丽》

司空图唐代

神存富贵，始轻黄金。
浓尽必枯，浅者屡深。
露馀山青，红杏在林。
月明华屋，画桥碧阴。
金尊酒满，共客弹琴。
取之自足，良殚美襟。

翻译

真正的富贵在于内心的丰盈，而非外在的黄金。过于浓烈的事物终将枯竭，而看似浅淡的却往往深藏不露。山间露水滋润，青翠欲滴；红杏点缀林间，生机盎然。月光洒在华丽的屋宇上，画桥掩映在碧绿的树荫中。金杯美酒满溢，与友人共奏琴音。这一切都足以让人心满意足，尽情抒发美好的情怀。