《诗品二十四则·劲健》

司空图唐代

行神如空，行气如虹。
巫峡千寻，走云连风。
饮真茹强，蓄素守中。
喻彼行健，是谓存雄。
天地与立，神化攸同。
期之以实，御之以终。

翻译

行路如天空般自在，运气回转如长虹般流畅。巫峡高耸千丈，云雾随风而动。汲取天地之精华，修养内在的刚强。保持纯洁，坚守内心。就像天道运行不息，这就是所谓的雄浑气概。与天地并立，精神与变化同步。以实在为目标，以始终如一的态度来驾驭。