《诗品二十四则·典雅》

司空图唐代

玉壶买春，赏雨茆屋。
坐中佳士，左右修竹。
白云初晴，幽鸟相逐。
眠琴绿阴，上有飞瀑。
落花无言，人淡如菊。
书之岁华，其曰可读。

翻译

用玉壶舀取春光，欣赏雨中茅屋。座中都是贤士，左右环绕着高高的竹林。初晴的白云飘动，幽静的鸟儿追逐嬉戏。琴声在绿荫下悠然响起，头顶有飞瀑倾泻而下。花瓣静静飘落，没有言语，人如菊花般淡然。将这一切写入岁月之中，读来令人回味无穷。