《八月奉教作》

李峤唐代

黄叶秋风起，苍葭晓露团。
鹤鸣初警候，雁上欲凌寒。
月镜如开匣，云缨似缀冠。
清尊对旻序，高宴有馀欢。

翻译

秋风起，黄叶飘落，清晨的芦苇上露水凝结成团。仙鹤初鸣，预示着时节的变化，大雁南飞，准备迎接寒意。月亮如刚打开的镜匣般明亮，浮云像缀在头顶的冠帽一样轻盈。面对这清酒美宴，正是秋高气爽的好时光，宴席间充满不尽的欢愉。