《诗品二十四则·纤秾》

司空图唐代

采采流水，蓬蓬远春。
窈窕深谷，时见美人。
碧桃满树，风日水滨。
柳阴路曲，流莺比邻。
乘之愈往，识之愈真。
如将不尽，与古为新。

翻译

清澈的流水不断流淌，春天的气息渐渐远去。在幽深的山谷中，时常能看见一位美丽的女子。桃树开满粉色的花朵，微风轻拂，阳光洒在水边。柳树成荫，小路曲折，黄莺在附近婉转啼鸣。越是深入其中，越能感受到它的真意。就像那流水永远不尽，与古老的意境融为一体，焕发新的生机。