《白菊三首》

司空图 唐代
不疑陶令是狂生,作赋其如有定情。
犹胜江南隐居士,诗魔终袅负孤名。
自古诗人少显荣,逃名何用更题名。
诗中有虑犹须戒,莫向诗中著不平。
登高可羡少年场,白菊堆边鬓似霜。
益算更希沾上药,今朝第七十重阳。

翻译

陶渊明并非狂放不羁的书生,他写诗仿佛是寄托了深情。比起那些隐居江南的士人,他的诗名长久流传,令人感叹。自古以来,诗人很少能显赫荣达,若想避世,又何必再留名声?诗中若有忧虑,也应谨慎对待,不要在诗里倾诉不平之气。登高望远,羡慕少年们意气风发,而我却在白菊旁,鬓发已如秋霜。更希望延年益寿,服些仙药,今天正是第七十次重阳节。