《五月奉教作》

李峤唐代

绿树炎氛满，朱楼夏景长。
池含冻雨气，山映火云光。
果院新樱熟，花庭曙槿芳。
欲逃三伏暑，还泛十旬觞。

翻译

烈日炎炎，绿树成荫，夏日的热气弥漫在空气中。红漆楼阁里，夏天的时光显得格外漫长。池塘中还残留着春雨的寒意，山间却映照着如火般的云霞。果园里的樱桃已经成熟，庭院中早晨的木槿花散发出清香。想要避开三伏天的酷热，不如暂且举杯畅饮，尽情享受这十旬的闲适时光。