《白菊三首》

司空图 唐代
人间万恨已难平,栽得垂杨更系情。
犹喜闰前霜未下,菊边依旧舞身轻。
莫惜西风又起来,犹能婀娜傍池台。
不辞暂被霜寒挫,舞袖招香即却回。
为报繁霜且莫催,穷秋须到自低垂。
横拖长袖招人别,只待春风却舞来。

翻译

人世间有无数的遗憾难以平复,种下杨柳又牵动情思。让人欣慰的是,在节气尚未到来之前,秋霜还没有落下,菊花丛中依旧能轻盈起舞。
不要害怕西风再次吹起,它依然能够柔美地依傍在池台边。即使一时被寒霜打击,也不必推辞,那舞动的衣袖一招手,香气便随之归来。
想告诉那繁密的寒霜,请不要急着催促,深秋时节自然会低垂下来。杨柳拖着长长的衣袖,向人们挥手告别,只等春风一到,又能翩翩起舞。