《游仙二首》

司空图唐代

蛾眉新画觉婵娟，斗走将花阿母边。
仙曲教成慵不理，玉阶相簇打金钱。
刘郎相约事难谐，雨散云飞自此乖。
月姊殷勤留不住，碧空遗下水精钗。

翻译

新画的眉毛显得格外美丽，仿佛月宫中的仙女。她奔跑着把花儿送到母亲身边。仙乐曲子教成了，却懒得去理会，玉阶上一群人在玩打金钱的游戏。刘郎曾约好相见，却终究未能如愿，像雨散云飞一般分离了。月亮姐姐殷勤地挽留，却也留不住他，只留下一支水晶钗遗落在碧蓝的天空中。