《自河西归山二首》

司空图 唐代
一水悠悠一叶危,往来长恨阻归期。
乡关不是无华表,自为多惊独上迟。
水阔风惊去路危,孤舟欲上更迟迟。
鹤群长扰三珠树,不借人间一只骑。

翻译

一片悠悠的江水,一叶孤舟在风浪中摇摇欲坠。我常常因为归途受阻而感到遗憾。故乡并非没有繁华的景象,只是我心中多了一份惊惧,独自登船时总是迟疑不决。江水宽阔,风浪汹涌,前路充满危险,孤舟想要启航却一再拖延。鹤群在茂密的树林中盘旋,仿佛在扰乱我的心绪,而它们却不需要借助人间的任何交通工具,自由自在地飞翔。