《暮春对柳二首》

司空图唐代

萦愁惹恨奈杨花，闭户垂帘亦满家。
恼得闲人作酒病，刚须又扑越溪茶。
洞中犹说看桃花，轻絮狂飞自俗家。
正是阶前开远信，小娥旋拂碾新茶。

翻译

杨花飘飞，惹人愁绪万千，即便关上门窗，它们依然满屋飞舞。这恼人的景象让闲人心中烦闷，仿佛得了酒病，刚想静心，却又被越溪的茶香所吸引。洞中的人们还在谈论着桃花的美景，而轻狂的柳絮却已从俗世人家飞散。此时，阶前正传来远方的好消息，小娥姑娘已开始碾制新茶，动作轻盈而优雅。