《柳二首》

司空图唐代

谁家按舞傍池塘，已见繁枝嫩眼黄。
漫说早梅先得意，不知春力暗分张。
似拟凌寒妒早梅，无端弄色傍高台。
折来未有新枝长，莫遣佳人更折来。

翻译

谁家的人在池塘边跳舞，已经看到繁花初开，嫩绿的花苞泛黄。别再说早开的梅花最得春意，却不知春天的力量早已悄然施展。它好像想要在寒冷中与早梅争艳，无缘无故地在高台上绽放色彩。摘下来的花还没有新枝生长，别再让佳人去折了。