《与伏牛长老偈二首》

司空图 唐代
不算菩提与阐提,惟应执著便生迷。
无端指个清凉地,冻杀胡僧雪岭西。
长绳不见系空虚,半偈传心亦未疏。
推倒我山无一事,莫将文字缚真如。

翻译

如果不谈菩提和阐提,只要执着就会产生迷惑。有人无缘无故地指给一个清凉的地方,结果却让胡僧在雪岭西边被冻死了。长绳没有用来拴住虚空,半句偈语传递心法也并不疏远。推倒我所依靠的山,其实什么也没有。不要用文字束缚了真正的如来。