《偶题三首》

司空图 唐代
浮世悠悠旋一空,多情偏解挫英雄。
风光只在歌声里,不必楼前万树红。
小池随事有风荷,烧酹倾壶一曲歌。
欲待秋塘擎露看,自怜生意已无多。
辽阳音信近来稀,纵有虚传逼节归。
永日无人新睡觉,小窗晴暖螖虫飞。

翻译

这世间纷繁复杂,转眼间一切成空,多情的人往往更容易被挫败。美好的风光只存在于歌声中,不必非要看到楼前万树红花的盛景。小池塘里,风荷随意摇曳,我斟满酒,唱起一曲歌。本想等到秋天,看那池塘中荷叶擎着露珠,却发现自己已无多少生机。辽阳的消息近来稀少,即便有传言说节日将至,也未必真实。整日无人,我新睡醒来,小窗下阳光温暖,螖虫在空中飞舞。