《饯骆四二首》

李峤 唐代
平生何以乐,斗酒夜相逢。
曲中惊别绪,醉里失愁容。
星月悬秋汉,风霜入曙钟。
明日临沟水,青山几万重。
甲第驱车入,良宵秉烛游。
人追竹林会,酒献菊花秋。
霜吹飘无已,星河漫不流。
重嗟欢赏地,翻召别离忧。

翻译

一生中最开心的事,就是在夜里喝着酒,与朋友相遇相逢。曲调中让人惊觉离别的情绪,醉意里忘却了忧愁的面容。星星月亮悬挂在秋天的天空,风霜随着清晨的钟声进入人心。明天来到溪水边,青山重重叠叠,不知有多少。富贵人家驱车而入,美好的夜晚点着蜡烛游玩。人们追随着竹林七贤的雅集,饮酒赏菊,迎来秋天。寒风不停吹拂,银河仿佛停滞不前。再次感叹这欢乐的地方,却反而唤起了离别的忧愁。