《秋燕》

司空图 唐代
从扑香尘拂面飞,怜渠只为解相依。
经冬好近深炉暖,何必千岩万水归。

翻译

轻轻扑向那飘散的尘埃,拂过脸庞飞舞。我怜惜它,只因为它想陪伴在我身边。经过寒冬,它更喜欢靠近温暖的火炉,又何必奔波于千山万水,回到远方呢?