《狂题二首》

司空图 唐代
草堂旧隐犹招我,烟阁英才不见君。
惆怅故山归未得,酒狂叫断暮天云。
须知世乱身难保,莫喜天晴菊并开。
长短此身长是客,黄花更助白头催。

翻译

我依然怀念那草堂旧居,它仿佛在召唤我回去,然而在那云雾缭绕的阁楼上,却再也见不到你的身影。心中满是惆怅,故乡的山川依旧,我却迟迟未能归去,只能借着酒意,对着暮色中的云霞大声呼喊。你要明白,在这乱世之中,连自身都难以保全,不要因为天晴而欣喜,更不要为菊花的盛开而得意。人生短暂,我们终究只是过客,黄花的绽放,反而更催人老去,白发渐生。