《南北史感遇十首》

司空图 唐代
雨淋麟阁名臣画,雪卧龙庭猛将碑。
不用黄金铸侯印,尽输公子买蛾眉。
汉世频封万户侯,云台空峻谢风流。
江南不有名儒相,齿冷中原笑未休。
天风斡海怒长鲸,永固南来百万兵。
若向沧洲犹笑傲,江山虚有石头城。
花迷公子玉楼恩,镜弄佳人红粉春。
不信关山劳远戍,绮罗香外任行尘。
兵围梁殿金瓯破,火发陈宫玉树摧。
奸佞岂能惭误国,空令怀古更徘徊。
行乐最宜连夜景,太平方觉有春风。
千金尽把酬歌舞,犹胜三边赏战功。
桃芳李艳年年发,羌管蛮弦处处多。
海上应无三岛路,人间惟有一声歌。
佳人自折一枝红,把唱新词曲未终。
惟向眼前怜易落,不如抛掷任春风。
景阳楼下花钿镜,玄武湖边锦绣旗。
昔日繁华今日恨,雉媒声晚草芳时。
乱后人间尽不平,秦川花木最伤情。
无穷红艳红尘里,骤马分香散入营。

翻译

雨水淋湿了麟阁,名臣的画像依然高挂;雪花覆盖了龙庭,猛将的碑文依旧矗立。无需用黄金铸造侯爵的印信,所有的财富都用来换取美人的青睐。汉朝频繁封赏万户侯,云台高耸,却空留风流佳话。江南虽无名儒宰相,中原的嘲笑却从未停歇。
天风搅动大海,怒涛如长鲸翻腾,南来的百万大军誓要永固江山。若在沧洲依然笑傲江湖,那石头城的存在便显得虚无缥缈。公子沉醉于玉楼的恩宠,佳人镜中红粉如春。关山远戍的辛劳无人相信,绮罗香外,行尘任其飞扬。
梁殿被兵围困,金瓯破碎;陈宫火起,玉树摧折。奸佞之徒岂会因误国而羞愧,空留后人怀古徘徊。行乐最宜在夜色的美景中,太平盛世才觉春风拂面。千金尽数酬谢歌舞,胜过三边赏赐战功。
桃李芬芳年年绽放,羌笛蛮弦处处可闻。海上或许没有通往三岛的路,人间却只有一首歌流传。佳人自折一枝红花,新词未唱完便已曲终。眼前的花儿易落,不如任其随风飘散。
景阳楼下花钿镜,玄武湖边锦绣旗。昔日的繁华已成今日的遗憾,雉媒声晚,草芳时节。乱世之后,人间尽是不平,秦川的花木最令人伤情。无尽的红艳在红尘中绽放,骤马分香,散入军营。