《证因亭》

司空图唐代

峰北幽亭愿证因，他生此地却容身。
上方僧在时应到，笑认前衔记写真。

翻译

在山峰北边那座幽静的亭子里，我愿意相信这一切都是前世因缘注定；来生若还能来到这个地方，希望能被这片山水容纳安身。如果上面的僧人还在世，应当会再来这里一次，笑着指出我从前的官衔，回忆当年留下的真实影像与往事。