《重阳阻雨》

司空图唐代

重阳阻雨独衔杯，移得山家菊未开。
犹胜登高闲望断，孤烟残照马嘶回。

翻译

重阳节这天，雨水阻隔了登高的兴致，我独自一人举杯饮酒。本想移栽山间的菊花，却还未到绽放的时节。即便如此，这情景也比登高远望却只见孤烟残照、马嘶回响的寂寥要好得多。