《送李邕（一作送李安邑）》

李峤唐代

落日荒郊外，风景正凄凄。
离人席上起，征马路傍嘶。
别酒倾壶赠，行书掩泪题。
殷勤御沟水，从此各东西。

翻译

夕阳沉落在荒凉的郊野，暮色中的景色更显萧瑟。即将远行的人从饯别的酒席间起身，道旁拴着的马儿发出阵阵嘶鸣。送别的酒浆斟满杯盏，含泪写就的书信字迹被泪水洇湿。就像那殷勤流淌的护城河水终将分道，此刻我们也要各奔前程，从此天涯相隔。