《自gM乡北归》

司空图唐代

巴烟幂幂久萦恨，楚柳绵绵今送归。
回避江边同去雁，莫教惊起错南飞。

翻译

巴山的烟雾弥漫已久，久久不散，仿佛萦绕着深深的愁恨；楚地的柳絮飘飘洒洒，如今正像是送人归乡。我避开江边那曾与你一同离去的大雁，只愿它们不要被惊起，误向南方飞去。