《和杜学士江南初霁羁怀》

李峤唐代

大江开宿雨，征棹下春流。
雾卷晴山出，风恬晚浪收。
岸花明水树，川鸟乱沙洲。
羁眺伤千里，劳歌动四愁。

翻译

大江在夜雨停歇后舒展开来，行船顺流而下，划开春日的江水。雾气渐渐散开，晴朗的山峦显露身姿，晚风温柔地抚平了水面余波。岸边的野花映亮水中的树影，河川的飞鸟掠过沙洲惊起细沙。远眺千里，旅途的孤寂令人感伤，唱起疲惫的歌谣，牵动起四方愁绪。