《岁尽二首》

司空图唐代

明日添一岁，端忧奈尔何。
冲寒出洞口，犹校夕阳多。
莫话伤心事，投春满鬓霜。
殷勤共尊酒，今岁只残阳。

翻译

明天就又大了一岁，忧愁又能拿你怎么办呢？顶着寒风走出洞口，还觉得夕阳比平时多。别再提伤心的事了，春天已经悄悄爬上了两鬓的白发。满怀深情地共饮一杯酒，今年的阳光，只剩下最后的一点残照了。