《避乱》

司空图唐代

离乱身偶在，窜迹任浮沉。
虎暴荒居迥，萤孤黑夜深。

翻译

在这动荡不安的乱世中，我侥幸存活，像一片漂泊的叶子，随波逐流，命运难测。荒野之中，猛虎横行，我孤身一人，远离人烟，四周荒凉寂静。黑夜沉沉，唯有孤萤闪烁，微弱的光芒映照着无边的黑暗，显得愈发孤独与渺小。