《松滋渡二首》

司空图 唐代
步上短亭久,看回官渡船。
江乡宜晚霁,楚老语丰年。
楚岫接乡思,茫茫归路迷。
更堪斑竹驿,初听鹧鸪啼。

翻译

走了很久才到达短亭,久久停留,回望官道上来往的渡船。江边的故乡最是适合晴朗的傍晚,楚地的老人们谈论着丰收的年景,满面欢喜。
楚地的山峦勾起对家乡的思念,归乡的路途遥远而迷茫。更让人伤感的是那斑竹驿站,刚刚传来鹧鸪凄清的啼叫,令人心头一颤。