《独望》

司空图唐代

绿树连村暗，黄花出陌稀。
远陂春草绿，犹有水禽飞。

翻译

绿树成荫，连接着整个村庄，显得幽深静谧；金黄的野花零星地散布在田间小路上，显得稀疏而宁静。远处的池塘边春草茂盛，一片碧绿，还能看见水鸟在空中轻轻飞舞。