《酬张芬赦后见寄（一作司空曙诗）》

司空图唐代

紫凤朝衔五色书，阳春忽布网罗除。
已将心变寒灰后，岂料光生腐草馀。
建水风烟收客泪，杜陵花烛梦郊居。
劳君故有诗相赠，欲报琼瑶愧不如。

翻译

紫凤衔着五彩的诏书飞来，阳春的暖意驱散了严冬的网罗。我的心已如寒灰般沉寂，却没想到腐朽的草堆中竟还能生出一丝光亮。建水的风烟抚平了游子的泪痕，杜陵的花烛让我梦回郊外的居所。你赠我诗篇，我心怀感激，想要回报却觉得自己的心意远不如你的珍贵。