《重阳山居》

司空图唐代

诗人自古恨难穷，暮节登临且喜同。
四望交亲兵乱后，一川风物笛声中。
菊残深处回幽蝶，陂动晴光下早鸿。
明日更期来此醉，不堪寂寞对衰翁。

翻译

自古以来，诗人的愁恨就没有尽头，到了晚年登高望远，能有知己相伴，也感到一丝欢喜。四面望去，亲朋好友都在战乱之后离散，唯有这河山风物，伴随着悠扬的笛声。菊花凋零之处，还有幽静的蝴蝶飞舞，晴天阳光映照着水池，早归的鸿雁缓缓飞过。明天还约好再来这里痛饮，怎忍心独自寂寞地面对年迈的我。