《淅上（一作江淅上）》

华下这个地方已经隔着一条河，我又来到这里躲避战乱。山里的田地渐渐变广，猴子时常来觅食，村子里新盖了许多房子，燕子也多了起来。丹桂和石楠树长得正好，秦地的云与楚地的雨交织在一起，显得格外朦胧。孩子们捡完板栗，迷了回家的路，回来时还跟着放牛娃唱着歌。
西北的故乡靠近京城，但如今满眼都是战火的尘土，让人伤心不已。看着灰蒙蒙的大地和天空，听着那歌声，仿佛是哭声一般。村庄里红蓼开满了，却不见人影，青山环绕着栏杆，道路却难以平坦。任凭小船向南漂去，别在渡口打听前路的方向。