《寄考功王员外》

司空图唐代

喜闻三字耗，闲客是陪游。
白鸟闲疏索，青山日滞留。
琴如高韵称，诗愧逸才酬。
更勉匡君志，论思在献谋。

翻译

听说你得了三字的喜讯，我这个闲散的人只能陪你一同游览。白鸟在疏落的林间自由飞翔，青山却总让我流连忘返。你的琴声高雅动人，我的诗才却难以与你相称。希望你更加努力实现辅佐君王的志向，在朝中献计献策，尽心谋划。