《赠步寄李员外》

司空图唐代

危桥转溪路，经雨石丛荒。
幽瀑下仙果，孤巢悬夕阳。
病辞青琐秘，心在紫芝房。
更喜谐招隐，诗家有望郎。

翻译

走过危险的石桥，转进溪边的小路，雨水冲刷过的石头显得荒凉而杂乱。幽静的瀑布旁结着仙果，孤单的鸟巢悬挂在夕阳之中。因病辞去了皇宫中的职务，心中却向往着隐居修道的山房。更欣喜的是能与招隐的朋友相和，诗人心中怀有期待的目光。