《酬和杜五弟晴朝独坐见赠》

李峤唐代

平明坐虚馆，旷望几悠哉。
宿雾分空尽，朝光度隙来。
影低藤架密，香动药阑开。
未展山阳会，空留池上杯。

翻译

清晨独坐空寂的馆舍，眺望辽阔天地心绪悠然。昨夜凝结的雾气正逐渐消散，朝阳的光芒从檐角缝隙里悄然透入。低垂的藤蔓在架上织成浓荫，药栏边浮动的暗香暗示花苞初绽。可惜期待中的雅聚终未成行，徒留石桌上那盏冷去的酒杯，倒映着池水的微光。