《赠信美寺岑上人》

司空图 唐代
巡礼诸方遍,湘南频有缘。
焚香老山寺,乞食向江船。
纱碧笼名画,灯寒照净禅。
我来能永日,莲漏滴寒泉。

翻译

我走遍四方,与湘南有着不解之缘。在古老的山寺中焚香祈福,乘船沿江乞食。薄纱轻笼着名画,寒灯映照着清净的禅意。我来到这里,仿佛能度过漫长的时光,听着莲漏滴落寒泉的声音,心境宁静而深远。