《上陌梯寺怀旧僧二首》

司空图 唐代
云根禅客居,皆说旧无庐。
松日明金像,山风向木鱼。
依栖应不阻,名利本来疏。
纵有人相问,林间懒拆书。
高鸦隔谷见,路转寺西门。
塔影荫泉脉,山苗侵烧痕。
钟疏含杳霭,閤迥亘黄昏。
更待他僧到,长如前信存。

翻译

云根禅客居住的地方,原本没有房屋。松树的阳光照在金像上,山风吹动木鱼的声音。在这里栖息不会有什么阻碍,名声和利益本来就不亲近。即使有人来问话,我也懒得拆开书信去回答。高高的乌鸦隔着山谷可以看到,路一转就到了寺庙的西门。塔的影子映在泉水的脉络上,山上的小草已经侵入被烧过的痕迹。钟声稀疏,笼罩在遥远的雾气中,楼阁高远,延续到黄昏。等到其他僧人到来,这里依然保持着从前的信约。