《效陈拾遗子昂》

司空图唐代

丑妇竞簪花，花多映愈丑。
邻女恃其姿，掇之不盈手。
量已苟自私，招损乃谁咎。
宠禄既非安，于吾竟何有。

翻译

丑陋的女子偏要争着戴花，花儿虽多，反而更显丑陋。邻家女子凭着自己容貌美丽，随意摘取花朵，不过盈手一捧。人若只顾自己贪求满足私欲，招来的损失又能怪谁呢？荣华富贵既然并非安稳可靠，对我而言，又有什么可追求的呢？